CETTA Logo中欧乒乓球交流协会China-Europa Tischtennis-Austausch e.V.

Legal Notice (Impressum)

Information pursuant to § 5 DDG

China-Europa Tischtennis-Austausch e.V.

Baldham, Landkreis Ebersberg

Authorized Board Members:
Vorsitzender: Dr. Zheyu Li
Stellvertretender Vorsitzender: Csaba Szappanos

Register Court: Amtsgericht München

Register Number: VR 211046

Contact

Disclaimer

Despite careful content control, we assume no liability for the content of external links. The operators of linked sites are solely responsible for their content.

Liability for Content

The contents of our pages were created with great care. However, we cannot guarantee the accuracy, completeness and timeliness of the content.

Liability for Links

Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. We therefore cannot accept any liability for this external content.

Notice on Event Participation

CETTA reserves the right of final interpretation regarding the events and activities it organises or hosts. Events and activities organised or hosted by the association are grassroots civil sporting exchanges. Unless the relevant companies have provided written authorisation or explicit confirmation to the contrary, all participants register on a voluntary, individual basis. Their registration, participation, statements and other conduct constitute individual sporting exchange activities and do not represent the official conduct or position of their respective employers, companies or any third-party institution. Where the names of participants' employers or institutions appear in reporting, this is solely to indicate their professional background, origin or team composition. It does not imply that the relevant companies or institutions are official participants, organisers or sponsors, nor that they have authorised, supported or endorsed the event, the participation or the related reporting. Competition rules, schedules and award decisions are the responsibility of the respective organiser and are based on the published competition rules and the principle of fair play.

Notice on External Media Coverage

Third-party media reports, commentary articles, encyclopaedia entries and similar content listed under "News & Media" on this website are independently researched, written and published by the respective media outlets or third parties. CETTA links to such content solely for archival and reference purposes and makes no warranty as to its accuracy, completeness or timeliness. Such third-party content does not represent the position, views or conclusions of CETTA; CETTA assumes no liability for any disputes or legal consequences arising from such third-party content.

Legal Classification of the Event

Under German law, a distinction must be drawn between individual sporting exchange activities, official corporate events, and corporate sporting activities within the meaning of German statutory accident insurance (Betriebssport). Tournaments and events organised or hosted by the association are expressly characterised as grassroots, voluntary, civil sporting exchange activities of individual participation. In the absence of written authorisation or explicit confirmation from the relevant company, such events must not be understood as participation on behalf of any company, nor as corporate sporting activities within the meaning of German statutory accident insurance law.

Image Rights and Media Publication

The association and cooperating media may, in connection with events, record and publish photographs, videos and personal data of participants (in particular name, affiliated company or institution, and competition results). Such publication is made for the purposes of event documentation and public reporting on the following legal grounds: (i) consent obtained from participants at registration; (ii) § 22 KunstUrhG (general consent requirement for images of persons) in conjunction with § 23 (1) No. 3 KunstUrhG (exception for images of assemblies, processions and similar events), with due regard to the protected interests of the persons depicted under § 23 (2) KunstUrhG; (iii) Art. 6 (1) (a) (consent) and (f) (legitimate interests) GDPR. If you no longer wish your image or personal data to be publicly displayed, please contact info@cetta.org for removal. The association can only remove content from its own websites and channels; the association has no control over content already published by third parties (broadcasters, news platforms, social media, etc.); such requests must be directed directly to the respective third party.

Participant Confirmation Clause (applies upon registration)

At registration, participants must confirm the following: “I confirm that I am taking part in this event in my individual capacity and on a voluntary basis. Unless I have submitted to the organiser a written authorisation from my employer or institution, I shall not participate in the name of my employer or institution, nor make any statements or commitments on their behalf. I acknowledge that any reference to my employer or institution in event reporting is solely to indicate my professional background or team composition. I further confirm that this event constitutes neither an official corporate event nor a work task of my employer or institution, nor a corporate sporting activity within the meaning of German law (Betriebssport). I am responsible for verifying my personal insurance coverage, health condition and the risks associated with participation.” CETTA accepts a participant's confirmation of the above as a precondition for accepting their individual registration.