Veranstaltungsbericht
「Freundschaft durch Tischtennis – Austausch fördern」
2026 Deutsch-Chinesisches Unternehmens-Tischtennisturnier in München erfolgreich durchgeführt
17. Mai 2026 · München
Am 17. Mai fand in München das von der Chinesischen Handelskammer in Deutschland e.V. (CHKD) und dem China-Europa Tischtennis-Austausch e.V. (CETTA) gemeinsam veranstaltete „2026 Deutsch-Chinesische Unternehmens-Tischtennisturnier" erfolgreich statt. Unternehmen, Institutionen und Tischtennisbegeisterte aus China und Deutschland kamen zusammen, knüpften durch das Spiel Freundschaften und vertieften im sportlichen Wettstreit gegenseitiges Verständnis und Zusammenarbeit.
Bei der Eröffnungsfeier waren u. a. anwesend: Qiu Xuejun, Generalkonsul der Volksrepublik China in München; Zhou Xifan, stellvertretender Vorsitzender der Chinesischen Handelskammer in Deutschland e.V.; Wang Xing, Generalsekretär; Dr. Li Zheyu, Vorsitzender des China-Europa Tischtennis-Austausch e.V.; Dr. Carsten Matthias, Vorstandsvorsitzender des Bayerischen Tischtennis-Verbands; sowie Stefan Geiger, Geschäftsführer und Vorstandsmitglied des Chinaforum Bayern e.V.
In seiner Eröffnungsansprache betonte Generalkonsul Qiu Xuejun, dass Tischtennis als „Nationalsport Chinas" auch in Deutschland eine breite Basis habe. Seit Langem sei Tischtennis nicht nur eine Sportart, sondern auch ein wichtiges Bindeglied der Freundschaft zwischen den Völkern Chinas und Deutschlands. Das Turnier biete eine hervorragende Austauschplattform für chinesische und deutsche Unternehmen und zeige eindrucksvoll die einzigartige Rolle des Sports bei der Überwindung von Sprach- und Kulturbarrieren sowie bei der Förderung freundschaftlicher zwischenmenschlicher Beziehungen.
Zhou Xifan erklärte im Namen der CHKD, dass das Turnier die Freundschaft und das Vertrauen zwischen deutschen und chinesischen Unternehmen weiter vertiefen, die Zusammenarbeit fördern und dem zivilgesellschaftlichen Austausch beider Länder neue Impulse geben solle.
Insgesamt nahmen 12 Teams mit Teilnehmenden aus 40 chinesischen und deutschen Unternehmen teil; 64 Spielerinnen und Spieler standen am Tisch. Die Atmosphäre war lebhaft, viele Partien hochklassig. Die Teilnehmenden maßen nicht nur ihre Kräfte am Tisch, sondern tauschten sich auch aktiv aus – ein Ausdruck von Teamgeist und Kampfgeist sowie der offenen und kooperativen Haltung in der chinesisch-deutschen Wirtschaftscommunity.
Parallel zum Turnier fand ein Unternehmens-Austauschforum statt. Guo Fang, Konsul am Generalkonsulat der Volksrepublik China in München, hielt eine Ansprache. Anschließend tauschten sich Teilnehmende aus chinesischen und deutschen Unternehmen vertieft über Unternehmensentwicklung, Kooperationsmöglichkeiten und Kulturaustausch aus und stärkten gegenseitiges Verständnis sowie Konsens für künftige Zusammenarbeit.
Großen Anklang fand auch der eigens eingerichtete Kinder-Tischtennis-Erlebnisbereich. Trainer auf nationalem Niveau leiteten die Kinder beim spielerischen Tischtennis an und ließen die jungen Teilnehmenden den Reiz des Sports in entspannter Atmosphäre erleben – ein willkommener Beitrag zum kulturellen Austausch und zur familienfreundlichen Note der Veranstaltung.
Nach einem Tag spannender Wettkämpfe wurden zahlreiche Mannschafts- und Einzelpreise vergeben. Den Mannschaftstitel gewann das Team mit Teilnehmenden von Jingwei Hirain (经纬恒润). Den zweiten Platz belegten Teams mit Teilnehmenden von BMW und CATL (宁德时代). Den dritten Platz teilten sich Teams mit Teilnehmenden von Agricultural Bank of China Frankfurt, PXS, Li Auto (理想汽车), Chinaforum Bayern e.V. sowie PwC. Stefan Geiger und Dr. Carsten Matthias wurden mit dem „Sonderpreis für persönliches Engagement“ ausgezeichnet – in Anerkennung ihres langjährigen Einsatzes für den chinesisch-deutschen Sport- und Kulturaustausch.
Das Deutsch-Chinesische Unternehmens-Tischtennisturnier war nicht nur ein sportliches Ereignis, sondern auch eine bedeutende Plattform für die Kommunikation zwischen chinesischen und deutschen Unternehmen sowie für den freundschaftlichen Austausch zwischen den Bürgerinnen und Bürgern beider Länder. Durch sportliche Interaktion, Unternehmensaustausch und kulturelle Erlebnisse rückten beide Seiten näher zusammen. Im Geiste von „Freundschaft durch Tischtennis – Vertiefung der Zusammenarbeit" leistete die Veranstaltung einen aktiven Beitrag zur Förderung des deutsch-chinesischen Austauschs und der praktischen Zusammenarbeit.
Endergebnisse
🏆 Einzelsiegerinnen und -sieger
| Platz | Name | Zugehörigkeit |
|---|---|---|
| 1 | Deng, Nick | TUM |
| 2 | Krämer, Raphael | Car Wash Branche |
| 3 | Lothar, Velte | Eon |
| 4 | Xu, Jun | ICBC Munich Branch |
| 5 | Rugani, Damir | Chinaforum Bayern e.V. |
| 6 | Liu, Tianyuan | Contemporary Amperex Technology AG |
| 7 | Nagy, Csaba | Mapp Digital Germany GmbH |
| 8 | Jahn, Christian | PXS PowerX Solar GmbH |
| 9 | Li, Liangliang | Siemens |
| 10 | Li, Zeng | PXS PowerX Solar GmbH |
⭐ Sonderpreis für persönliches Engagement
Stefan Geiger
Geschäftsführer und Vorstandsmitglied, Chinaforum Bayern e.V.
Dr. Carsten Matthias
Vorstandsvorsitzender, Bayerischer Tischtennis-Verband e.V.