CETTA Logo中欧乒乓球交流协会China-Europa Tischtennis-Austausch e.V.

Pressemitteilung

Freundschaft durch Tischtennis – Austausch fördern

2026 Chinesisch-Deutsches Unternehmens-Tischtennis-Einzelturnier in Bayern ausgetragen

19. Mai 2026 · CETTA-Bericht

Am 17. Mai 2026 fand das China-Deutschland Unternehmens-Tischtennis-Einladungsturnier 2026 im Freistaat Bayern statt. Teilnehmende aus den Bereichen Automobilbau, Technologie, Finanzen und Luftfahrt – als Einzelpersonen aus chinesischen und deutschen Unternehmen – traten gegeneinander an, lernten einander kennen und vertieften beim sportlichen Austausch ihr gegenseitiges Verständnis.

Die Veranstaltung wurde mit Unterstützung des Generalkonsulats der Volksrepublik China in München von der Chinesischen Handelskammer in Deutschland e.V. und dem China-Europa Tischtennis-Austausch e.V. gemeinsam ausgerichtet.

Qiu Xuejun, Generalkonsul der Volksrepublik China in München, sagte: „Tischtennis ist Chinas ‚Volkssport‘ und auch in Deutschland tief in der Bevölkerung verankert. Durch sportlichen Austausch werden Verständnis und Freundschaft vertieft – das wird das gegenseitige Verständnis der beiden Völker positiv voranbringen.“

Die Veranstaltung nutzt Tischtennis – Chinas „Volkssport“ – als Brücke, um den freundschaftlichen und praxisorientierten Austausch zwischen den Bürgerinnen und Bürgern Chinas und Deutschlands weiter zu fördern.

Wang Xing, Generalsekretär der Chinesischen Handelskammer in Deutschland e.V. (Mitausrichterin), erläuterte, ein Einzel-Einladungsturnier für Unternehmensangehörige sei eine sprach- und kulturübergreifende Austauschform, durch die mehr Mitarbeitende und Bürgerinnen und Bürger aus chinesischen und deutschen Unternehmen Kontakte knüpfen und Freundschaften vertiefen könnten.

Dr. Li Zheyu, Vorsitzender des China-Europa Tischtennis-Austausch e.V. (Mitausrichter), erklärte, das Turnier biete nicht nur ein Einzelturnier, sondern auch ein Wirtschafts-Austauschforum, Networking-Programm sowie eine Eltern-Kind-Mitmachzone – das Ziel sei eine „Tischtennis-Party“, die Sport, Kultur und Begegnung in der Gemeinschaft miteinander verbinde.

Am Turniertag bestritten Teilnehmende aus zahlreichen chinesischen und deutschen Unternehmen sowie Institutionen die Austausch-Wettkämpfe.

Dr. Carsten Matthias, Vorstandsvorsitzender des Bayerischen Tischtennis-Verbands, sagte: „Sportlicher Austausch ist nicht nur Wettkampf, sondern vor allem das Knüpfen von Kontakten und Freundschaften. Sport kann Grenzen überwinden und Menschen aus unterschiedlichen Ländern miteinander verbinden.“

Mehrere Teilnehmende äußerten, der Sport sei genau die Brücke, die Kommunikation und gegenseitiges Vertrauen fördere. Sie freuten sich darauf, sich auch im nächsten Jahr wieder beim Tischtennis zu begegnen und ein neues Kapitel des deutsch-chinesischen Austauschs auf gesellschaftlicher Ebene zu schreiben.

Endergebnisse

🏆 Einzelsiegerinnen und -sieger

PlatzNameZugehörigkeit
1Deng, NickTUM
2Krämer, RaphaelCar Wash Branche
3Lothar, VelteEon
4Xu, JunICBC Munich Branch
5Rugani, DamirChinaforum Bayern e.V.
6Liu, TianyuanContemporary Amperex Technology AG
7Nagy, CsabaMapp Digital Germany GmbH
8Jahn, ChristianPXS PowerX Solar GmbH
9Li, LiangliangSiemens
10Li, ZengPXS PowerX Solar GmbH

Sonderpreis für persönliches Engagement

Stefan Geiger

Geschäftsführer und Vorstandsmitglied, Chinaforum Bayern e.V.

Dr. Carsten Matthias

Vorstandsvorsitzender, Bayerischer Tischtennis-Verband e.V.